Adevaratul meu nume. Povestiri din biografie - Ludmila Ulitkaia

Adevaratul meu nume, cea mai recenta carte semnata de Ludmila Ulitkaia, reuneste exercitii lirice, autobiografice sau pur fictionale, pe langa sapte povestiri cu tenta angeologica a caror legatura cu partea autobiografica devine limpede privind volumul ca pe un intreg: ele distileaza experienta de viata si reflectiile autoarei. Pornind adesea din situatii la limita absurdului, chiar a fantasticului, istoriile isi gasesc de fiecare data echilibrul, fie printr-o interventie ,,nevazuta", fie urmand ordinea fireasca a lucrurilor. Chiar si in cele sapte scenarii de tip apocaliptic care incheie cartea, lumea capata un sens si gaseste o forma de impacare. Ludmila Ulitkaia ne propune pana la urma o viziune luminoasa si linistitoare: dincolo de haosul aparent, totul se asaza, iar aceasta ordine nu poate fi zadarnicita de nimic omenesc. Adevaratul meu nume este o carte deosebita; la prima vedere, pare chiar putin disparata - pe alocuri lirica si asociativa, pe alocuri aduna fapte si analizeaza critic. In zadar cauti o cronologie, amintirea urmeaza propriile legi. Iar Ludmila Ulitkaia pune intrebarea decisiva: este amintirea necesara in societatea noastra? Astazi, raspunsul nu mai pare a fi de la sine inteles. - Tagesspiegel Este o carte in care poti rataci incoace si incolo si care invita la dezbatere. - SR2 Kultur Traducere din limba rusa de Luana Schidu.