Cincizeci de cuvinte pentru ploaie

Kyoto, Japonia, 1948 Nu pune intrebari. Nu riposta. Nu te impotrivi. Aceasta este prima lectie pe care o primeste Noriko Nori Kamiza, o fetita in varsta de opt ani. Nu va intreba de ce mama ei a abandonat-o cu doar aceste ultime cuvinte. Nu va riposta cand va fi izolata in mansarda din resedinta impozanta a bunicilor ei. Si nu se va impotrivi bailor fierbinti de care are parte zilnic, menite sa-i deschida culoarea pielii.Fiica unei aristocrate japoneze maritate si a iubitului ei, un soldat afro-american, Nori este o proscrisa inca de la nastere. Bunicii sai o primesc doar pentru a o ascunde, temandu-se de rusinea pe care Nori ar putea sa o abata asupra vitei nobile pe care acestia se straduiesc sa o pastreze intr-o Japonie aflata intr-un proces profund de transformare.Dar cand fratele sau vitreg, Akira, mai mare decat ea, isi face aparitia in locuinta bunicilor in calitate de unic mostenitor, Nori gaseste in el un aliat neobisnuit cu care va ajunge sa aiba o legatura foarte puternica