Ecouri literare universale in poezia lui George Cosbuc. Studiu de literatura comparata

Istoricul literar Gavril Scridon se sprijina cu precadere pe obiectivitatea datelor exacte, dar lasa loc intotdeauna detaliului colorat sentimental. De aici interesul sau pentru marile figuri nasaudene, George Cosbuc si Liviu Rebreanu, pe care ii asuma si de pe pozitii subiective, de neam, de apartenenta la un loc, la o familie. Atenta si bine documentata, cartea de fata isi propunea, acum o jumatate de secol, sa scoata in evidenta vasta cultura a lui George Cosbuc, un intelectual de rasa conectat la marile valori universale. (Irina Petras) Excelent cunoscator al celor mai reprezentative opere literare universale, de la vechea Indie pana in epoca sa, stapan pe limbile clasice, greaca si latina, cunoscand foarte bine germana si apoi italiana, poetul si carturarul Cosbuc nu putea ramane in afara influentelor; ispitele erau prea puternice si prea numeroase pentru ca artistul sa poata rezista. Si e bine ca nu a rezistat, pentru ca opera lui a primit sugestii, motive, idei, atitudini, cu un cuvant expe-riente care, alaturate celor nationale, constituie insasi caracteristica poeziei lui Cosbuc. Lecturile lui Cosbuc n-au fost de suprafata; numeroasele adnotari pe marginea vo-lumelor din biblioteca sa personala marturisesc partici-parea activa a lectorului, atitudinea sa exprimata la mo-dul cel mai sincer, mai direct, in acele momente de medi-tatie izvorand din contactul nemijlocit cu poetii pe care-i frecventa. Campul literar pe care trece Cosbuc este de-a dreptul impresionant, ca spatiu si timp. Recolta culeasa este dintre cele mai bogate si unice in istoria literelor romanesti. Niciunul dintre scriitorii nostri n-a strabatut o arie atat de larga. (Gavril Scridon