Fiecare cu povestea lui

Paul Hansen executa o pedeapsa de doi ani intr-o inchisoare din Montreal, unde imparte o celula cu Patrick Horton, un Hell's Angel incarcerat pentru crima.Inapoi in timp: Hansen este superintendent la L'Excelsior, un imobil in care isi desf