Idiss. Memorii - Robert Badinter

O cronica de familie, dar si un omagiu la adresa pamantului ce i-a adapostit familia, si anume Franta inainte de Ocupatie. Tulburator. - Marianne Forta acestei scrieri rezida in capacitatea autorului de a ne povesti toate acestea fara emfaza, fara parafraza, fara a ne da lectii, urmarind destinul unei femei pe care il putem califica, din nefericire, drept unul ordinar. Idiss a fost o femeie, o mama, o bunica, ca multi altii, fara excese, ce a cunoscut ani de fericire, dar si raul absolut... Toate acestea s-au intamplat alaturi de noi, nu cu mult timp in urma... - La Tribune Tulburatoare, aceasta marturie. Robert Badinter n-a scris niciodata despre istoria familiei sale, si iata ca la 90 de ani isi aminteste de copilul care a fost si de Idiss, aceasta bunica atat de iubita, si o face cu delicatete, sobru si, mai cu seama, emotionant. (...) Faptul ca Robert Badinter povesteste despre bunica sa e si pentru ca Idiss incarneaza, in ochii sai, marea tragedie a secolului XX. - RTL ...aceasta carte de amintiri semnata de Robert Badinter descrie traiectoria unei familii: trasnaile unchilor sai, casatoria din dragoste a tatalui sau, reusita lui in comertul cu blanuri, dorinta sa de a urma o cariera intelectuala, apoi asasinarea acestuia in lagarul de la Sobibor. In filigran, il vedem si pe autor, adolescent, impreuna cu fratele sau, referindu-se la cele doua identitati si asumandu-si aceasta istorie evreiasca europeana, unde Franta a reprezentat atat o alegere, cat si un pericol de moarte. O scriere directa si emotionanta care, pornind de la destinul unei familii, evoca importante idei umaniste. - Toute La Culture Traducere din limba franceza de Vsevolod Ciornei.