Istoria Clujului VII

Seria I, Vol. VII. Proiect editorial aparut sub egida Asociatiei Vechiul Cluj si a Institutului de Istorie George Baritiu al Academiei RomaneEditie critica in limba romana de Varga Attila. Cuvant-inainte de Tudor Salagean. Postfata de Adrian CriviiImagine coperta: Arhiva Asociatiei Vechiul Cluj Colectia Clujul din cuvinte este coordonata de Irina Petras Volumul al saptelea este, fara doar si poate, o parte integranta a unei viziuni istorice asupra trecutului acestui oras care ii este specifica lui Jakab Elek, reflectand caracteristicile unitare si complexe ale unei opere unice. Ca si pana acum, cititorul va regasi referinte la perioadele anterioare, marturii elocvente ale eforturilor depuse sistematic de autor in vederea reconstruirii unui tablou istoric integrat si corelativ.Varga Attila se dovedeste a fi si in acest volum, la fel ca in cele anterioare, acelasi traducator erudit, care face dovada deplinei stapaniri a limbilor cu care opereaza si a evolutiei lor in ultimele doua secole, dar si un editor critic de valoare, care stie sa ofere cititorului indrumarile de specialitate necesare pentru ca textul lui Jakab Elek sa se transforme intr-unul accesibil pentru cititorii zilelor noastre. Apreciind efortul depus, eruditia, competenta si generozitatea de care da intotdeauna dovada, ii transmitem sentimentele noastre de aleasa pretuire si apreciere. (TUDOR SALAGEAN) In anul 1773, Iosif al II-lea a vizitat si Transilvania, ajungand, astfel, si la Cluj. Aceasta importanta cala-torie a oferit impulsuri decisive absolutismului luminat pentru realizarea unui program de reformare structurala a economiei si a socie-tatii feudale a Marelui Principat al Transilvaniei, bazate pe sistemul constitutional medieval al celor trei natiuni politice si patru religii recepte.Vizitele ulterioare, din 1783 si 1786, au fost mai scurte, insa cea din 1773 a fost organizata pentru cunoas-terea realitatilor provinciei marcata de multe tensiuni si conflicte, dar si de opozitia starilor privilegiate fata de tendintele de cen-tra-lizare ale Curtii Imperiale. Aceasta vizita l-a impresionat profund pe Imparatul Iosif al II-lea, punandu-si pecetea asupra reformelor ulterioare introduse in provincie, dar si asupra viziunii sale generale care i-a marcat opera de reformare plasata sub semnul Luminilor. (VARGA ATTILA) Mi-a placut faptul ca, desi era maghiar, autorul nu a ocolit acest subiect, din contra, a cautat sa-l redea cat mai obiectiv cu putinta, lasand sursele de arhiva sa conduca firul naratiunii sale. Jakab Elek a fructificat, cat de mult a putut, documen-tele din arhiva Primariei Clujului, evidentiind carentele din sistemul de guvernare al Imparatului Iosif al II-lea, dar si erorile autoritatilor locale si provinciale. Din aceasta cauza, in anul 1784, spiritele s-au inflamat foarte mult, iar in multe locuri situatia a si scapat de sub control.Acest volum, al saptelea, ne ofera o privire detaliata asupra domniei Suveranului Reformator care a fost Iosif al II-lea, ocazie cu care retraim atmosfera unei epoci mar-cata de multe transformari conturate pe multiple planuri. (ADRIAN CRIVII