Povestea unui zid - Nasser Abu Srour

• Volum nominalizat la National Book Award Memoriile emotionante ale unui palestinian incarcerat de peste 30 de ani intr-o inchisoare israeliana. Nasser Abu Srour a copilarit intr-o tabara de refugiati din Cisiordania, in apropiere de Betleem, explorand micul univers in care se afla si confruntandu-se cu ingradirile impuse de acesta. Odata ajuns la maturitate si ca urmare a unei condamnari la inchisoare pe viata, schimba tabara de refugiati pe o celula. In aceasta autobiografie, scrisa in noua sa temnita si rezultata in urma a trei decenii de reflectie si de lectura a operelor unor ganditori precum Kierkegaard, Freud sau Derrida, aflam cum ideea de libertate poate sa capete noi valente, iar zidurile sa se transforme intr-o ancora existentiala. Suntem martorii unei calatorii profund personale in mijlocul unui razboi care i-a marcat existenta lui Nasser Abu Srour. E ceva extraordinar... In ciuda unei captivitati ce pare fara sfarsit, umanitatea sa e cea care razbate. - Lydia Wilson, The Guardian Nasser Abu Srour lupta pentru libertatea tuturor. Planul personal si cel politic sunt strans legate, intr-un mod cat se poate de tandru si de sincer. Cu mult curaj, el ne arata ca iubirea ne poate oferi o forma de eliberare si poate reprezenta o cale prin care sa ne depasim trecutul. - Samir El-Youssef, The Times Literary Supplement Fiecare scena din viata sa in inchisoare e ca un poem in proza. Nasser Abu Srour ne aminteste ca, in captivitate, eliberarea se afla in tine insuti. - Robyn Creswell, The New York Times Traducere din limba engleza de Mihnea Gafita.