Umbra din vocea mea. Autobiografie

De la copilaria in familia numeroasa a unui miner pana la cantareata multipremiata comparata cu Marlene Dietrich si cu Edith Piaf, viata Patriciei Kaas a fost un sir de evenimente si intalniri mai norocoase sau mai triste ale caror principale jaloane sunt muzica si iubirea, asa cum marturiseste artista: bdquo;Am cantat mult, am iubit mult, am plans mult.ldquo; Umbra cea mai prezenta in vocea si destinul sau este cea a mamei. Mama Patriciei este cea care a intuit de la inceput talentul sau, a incurajat-o si i-a fost alaturi, iar moartea ei timpurie si-a pus amprenta atat asupra vietii, cat si a carierei artistei. In copilarie, Patricia canta la balciuri si concursuri fara mare importanta; a continuat ca vocalista pentru formatii necunoscute, pana cand, la nouasprezece ani, are loc intalnirea cu Franccedil;ois Bernheim, compozitor si producator. De acum inainte, va cunoaste numerosi alti oameni care ii vor influenta intr-un fel sau altul cariera si viata: Geacute;rard Depardieu ndash; producatorul primei inregistrari, Didier Barbelivien ndash; compozitorul care ii va scrie cantece de succes precum Mademoiselle chante le blues, Jean-Jacques Goldman ndash; care a semnat, la randul lui, cantece pentru Patricia, Alain Delon ndash; care ii va deveni prieten si o va sfatui in legatura cu capcanele celebritatii, regizorul Claude Lelouch, in al carui film, And now... Ladies and Gentlemen, a jucat, Jeremy Irons, partenerul ei din film, si multi altii. Pe langa aceste intalniri, cele cateva sute de concerte, adevarate spectacole, in cadrul turneelor in lumea intreaga ndash; ce au purtat-o din Franta, Germania si SUA pana in Rusia, China si chiar Kosovo si Kazahstan ndash; sunt descrise drept momente de maxim efort si bucurie ale carierei sale. Patricia Kaas ne dezvaluie, cu aceeasi sinceritate, detalii despre viata sa intima ndash; relatiile de familie, prieteniile si iubirile ndash;, dar si intamplari precum hartuirea indelungata de catre un fan, dezamagirea produsa de clasarea pe locul al optulea la concursul Eurovision din Rusia, in 2009, si tristetea cu care a primit vestea ca nu va putea avea copii. Aceasta retraire a vietii sale este vazuta ca un fel de terapie si e, mai ales, un prilej de a se regasi, bdquo;Puternica si curajoasa. Dar si emotionantaldquo;.