Bolla - Pajtim Statovici

• Roman distins cu Premiul Finlandia - 2019 La douazeci si patru de ani, albanezul Arsim, proaspat casatorit, aspira sa devina scriitor. Student la Universitatea din Pristina, el se straduieste sa-si finalizeze studiile intr-o atmosfera de amenintare crescanda, moment in care, intr-o cafenea, il intalneste pe Milos, un student la Medicina sarb. In decurs de o saptamana, doua evenimente hotaratoare ii deturneaza existenta lui Arsim: sotia il anunta ca este insarcinata, iar el incepe o viata secreta alaturi de iubitul sau. Iminenta izbucnire a razboiului, insa, il constrange sa emigreze alaturi de tanara sa familie, iar suferinta despartirii lor, grevata pe cea a adolescentei marcate de violenta si homofobie, il va impinge pe Milos intr-o vrie intunecata, ireversibila, dupa cum o consemneaza jurnalul sau. Ani mai tarziu, deportat inapoi in Kosovo, dupa o perioada petrecuta in inchisoare, singur si deznadajduit, Arsim se confrunta cu o realitate devastata, care il face sa-si puna la indoiala intreg trecutul. Ce s-a intamplat cu el, cu Milos, cu ei doi? Este iertarea de sine cu adevarat posibila? Scris cu un talent tulburator, Bolla este un roman poetic si sofisticat despre pasiune, intimitate si distrugere, despre numeroasele fronturi pe care se poarta razboaiele si despre efectele lor dezumanizante, cataclismice. Ravasitor... Pajtim Statovci trece in revista ororile conflictelor din Balcani, in timp ce ne vorbeste despre drumurile divergente ale unei perechi de indragostiti, intr-o poveste despre pierdere si oportunitati ratate. - The New York Times Book Review Traducere din limba engleza de Alina Damian.