Cei doi teribili rad la urma

Miles si Niles sunt in ultimul an la Academia de Stiinte Exacte si Socio-Umane din Valea Ionii, iar Cei Doi Teribili au un tel maret: sa faca o farsa extraordinara. Vor sa lase o mostenire pe care s-o pomeneasca toata scoala. Floare la ureche pentru acesti experti!Apele lor linistite sunt curand tulburate cand afla ca noul inspector-sef e nimeni altul decat Bertrand Latra, tatal directorului... si cel mai de temut dusman al lor. Fostul Director Latra, devenit Inspectorul-sef in Functie Latra, are o misiune de maxima importanta: sa-si duca la capat de mult promisa razbunare fata de Cei Doi Teribili