Cronica unei morti anuntate - Gabriel Garcia Marquez

• Autor distins cu Premiul Nobel pentru literatura in 1982 Sora mea se intoarse acasa muscandu-si buzele ca sa nu planga. O gasi pe mama in sufragerie, cu rochia de sarbatoare cu flori albastre pe care si-o pusese pentru cazul ca episcopul ar trece sa ne dea binecuvantarea, cantand fadoul despre dragostea invizibila in timp ce aranja masa. Sora mea observa ca pusese un tacam in plus. - E pentru Santiago Nasar, ii zise mama. Am aflat ca l-ai poftit la gustare. - Ia-l de aici, spuse sora mea. In aceasta povestire aparent simpla, Garcia Marquez construieste un mecanism perfect al fatalitatii, unde fiecare detaliu contribuie la inevitabilul deznodamant. - Mario Vargas Llosa Cronica unei morti anuntate este dovada ca realitatea latino-americana poate fi mai stranie si mai tulburatoare decat orice fictiune. - Carlos Fuentes Garcia Marquez spune o poveste despre crima ca si cum ar fi deja amintire, transformand inevitabilul intr-o meditatie asupra responsabilitatii colective. - John Updike Traducere din limba spaniola de Tudora Sandru Mehedinti.