Dineurile mondene. Manual de supravietuire - Michel Eltchaninoff, Sven Ortoli

Ca sa te destinzi la o cina intre prieteni, nu ai neaparata nevoie de filozofie, dar - vom vedea de ce - ea este mereu prezenta. Ramane doar sa o adaptam cat mai bine la situatia respectiva. Tot asa, e greu sa plasam stiinta intre para si branza. Decat sa incarce atmosfera cu Aristotel, cu Schopenhauer si cu teorema lui Godel, autorii acestui indispensabil manual prefera sa introduca metafizica in aperitiv, sa elogieze porno-etica in timpul fripturii si sa refuze desertul sub pretextul ca este epicurian. In trecere l-ati putea lasa masca pe vecinul din dreapta ("Cainele meu este situationist. Ce sa fac?") si o veti lasa intezisa pe vecina din stanga: "Sunteti cumva carbon neutral, domnisoara?" Nu va asiguram ca veti fi invitat si data viitoare. Traducere din limba franceza de Mona Tepeneag