Fumul mort

Fumul mort este unul dintre cele mai puternice si mai autentice volume de proza scurta aparute in spatiul sud-est european in ultimele decenii.Nebojsa Jevric aduna aici o suita de povesti reale, culese de-a lungul unei vieti traite intre oameni obisnuiti si destine iesite din comun: puscariasi, soldati, femei ranite, betivi legendari, profeti locali, copii lasati sa supravietuiasca singuri, personaje pe care literatura de salon nu le vede, dar care intruchipeaza esenta unei epoci si a unei lumi.Scrise cu o sinceritate brutala si cu o tandrete ascunsa, aceste povestiri transforma experienta traita intr-o literatura de o forta rara. In fiecare text, Jevric surprinde esenta unei lumi contradictorii: plina de cruzime si umor, violenta si compasiune, absurd si frumusete.De la Branko bolsevicul, misticul cu ochi tristi, la Bongi, postasul transformat in razboinic, de la Diha, tiganca stearpa care ghiceste viitorul in boabe de fasole, pana la scriitorul invins de propriii soareci - fiecare poveste este un portret incandescent si memorabil.Tradus impecabil de Goran Mrakic, volumul deschide o fereastra catre o lume disparuta, dar inca vie in memoria colectiva.Fumul mort este o carte despre ceea ce ramane in urma istoriei mari: vietile mici, fragile, intense, care ard greu si lasa un fum gros in urma