Iarna care a ucis - Marsha Forchuk Skrypuch

• Editie bilingva: engleza-romana Pentru Nyl, fiecare zi inseamna o batalie tacuta impotriva mortii. De cand regimul lui Stalin a inceput sa confiste pamanturile si recoltele taranilor, hrana a devenit o raritate, iar frigul iernii nu iarta pe nimeni. Curand, baiatul isi da seama ca lipsa de alimente nu este o intamplare - ci o arma mortala indreptata impotriva propriului sau popor. Intre timp, Alice, sosita din Canada impreuna cu tatal ei, descopera cu groaza adevarul din spatele propagandei sovietice. Ceea ce trebuia sa fie o misiune de ajutorare se transforma intr-o confruntare cu o realitate cumplita, in care ucrainenii sunt condamnati la foame si tacere. Impinsi de disperare, Nyl si Alice pun la cale un plan primejdios de a salva vieti si de a reda speranta unei comunitati aflate in pragul pieirii. Dar, intr-o lume in care adevarul este pedepsit, pot ei oare scapa cu viata? Inspirata de tragedia Holodomorului - genocidul prin infometare orchestrat de regimul sovietic in Ucraina anilor '30 - aceasta carte cutremuratoare vorbeste despre rezistenta, compasiune si puterea spiritului uman de a lupta, chiar si atunci cand totul pare pierdut. Traducere din limba engleza de Diana Trancuta.