Papusarul - Erri de Luca

Un dialog intre un barbat si fiul sau imaginar, care trece in revista istoria unei epoci si a unui oras si atinge mari teme ale existentei. Intr-o seara luminata de focul din semineu, in timp ce citeste povestea lui Pinocchio, un barbat simte ca langa el se iveste fiul pe care nu l-a avut niciodata. Se infiripa astfel un dialog intre un tata si copilul sau imaginar, caruia naratorul i se confeseaza, povestindu-i despre marile teme ale existentei sale: Napoli, relatia cu parintii, angajamentul social si politic, nevoia de libertate si literatura. Fiul mut prinde glas si devine o prezenta cat se poate de vie, materializata prin forta cuvantului si a credintei povestitorului in magia scrisului. Conceputa ca un monolog care se transforma progresiv intr-o conversatie reala despre parcursul si destinul naratorului, cartea lui Erri De Luca prezinta o explorare intima a trecutului si a intrebarilor esentiale. Erri De Luca imagineaza o conversatie intima si spinoasa, punand in scena o confruntare cu trecutul. - Corriere della Sera O lectura simpla, profunda, clara, ca o gura de aer. - Florence Noiville Folosind cuvintele, ca intotdeauna, cu justete si precizie, Erri De Luca le lasa personajelor sarcina de a spune lucrurile importante. - Inkroci Scriitura lui Erri De Luca e una sinestezica: ea atinge, evoca sunete, mirosuri, culori, corpuri vii. - CriticaLetteraria Traducere din limba italiana de Liviu Ornea.