Pianistul. Amintiri din Varsovia 1939-1945 - Wladyslaw Szpilman

Pianistul. Amintiri din Varsovia 1939-1945 urmate de fragmente din jurnalul lui Wilm Hosenfeld Premiul pentru cea mai buna carte a anului 2000 acordat de revista Lire • Jewish Quarterly-Wingate Literary Prize in 2000 • Marele premiu al cititoarelor revistei Elle in 2002 • Inclusa pe listele celor mai bune carti ale anului 1999 din publicatiile Los Angeles Times, Boston Globe, The Sunday Times, The Guardian, The Economist, Library Journal • Cartea care a stat la baza filmului omonim regizat de Roman Polanski, distins cu Palme d'Or si cu premiul BAFTA pentru cel mai bun film in 2002 si cu trei premii Oscar in 2003 (cel mai bun scenariu adaptat, cel mai bun actor - Adrien Brody, cel mai bun regizor) Publicata in Polonia in 1946 si apoi interzisa de autoritatile comuniste, povestea pianistului si compozitorului evreu Wladyslaw Szpilman despre lupta pentru supravietuire in ghetou si, mai apoi, intr-o Varsovie distrusa, sta, prin valoarea sa documentara si umana, alaturi de cele mai cunoscute evocari ale Holocaustului. In septembrie 1939, al Doilea Razboi Mondial incepea cu invadarea Poloniei. Tanarul pianist sustinea pe 23 septembrie, la radio, un recital cu lucrari de Chopin, in zgomotul bombelor germane. Inca nu stia ca aceea era ultima transmisiune in direct inainte de distrugerea statiei de emisie de la Radio Polonia. Avea sa se intoarca in studio in ianuarie 1945, imediat dupa eliberarea Varsoviei, si sa reia recitalul Chopin din 1939. In acest rastimp, Wladyslaw Szpilman pierdea tot ce poate pierde un om in vremuri de ura, frica si razboi. Folosind un limbaj mai apropiat de stilul retinut al lui Primo Levi decat de urgenta morala a lui Elie Wiesel, Szpilman, un observator de o remarcabila luciditate, scrie despre cum a supravietuit datorita unei combinatii de ingeniozitate si noroc, in ciuda faptului ca familia i-a pierit. - Publishers Weekly Wladyslaw Szpilman descrie Holocaustul intr-o proza retinuta care are, pe alocuri, intensitatea poeziei. Nu voi uita niciodata scena din Umschlagplatz: Wladyslaw Szpilman se afla acolo, de partea cealalta a granitei vietii, ales pentru un transport in necunoscut, despre care toti stiau ca inseamna o anumita moarte. Parintii autorului, el insusi, fratele si cele doua surori ale sale impart intre ei o caramela taiata in sase - ultima lor masa impreuna. - Wolf Biermann Traducere din limba poloneza de Luiza Savescu.