Poeme alese - Sfantul Efrem Sirul

Editie bilingva: siriaca-romana. Sfantul Efrem Sirul (cca. 306-373 d. Hr.) - Mar Efrem este unul dintre cei mai importanti scriitori bisericesti de limba siriaca, a carui gandire teologica este exprimata intr-un mod autentic si profund mai cu seama in poezie. Ferindu-se metodic de a cugeta la Dumnezeire in termeni tehnici si structuri categoriale delimitative, poetul sirian recurge la o pleiada de elemente purtatoare de sens si potentialitate - simboluri, tipuri, paradoxuri, metafore, antinomii ce au rolul de a calauzi cititorul sau auditoriul operei sale poetice la o cunoastere nedespartita de traire, o cunoastere intru adevar a unor ipostaze ale tainei Celui tainuit. Selectate din vasta opera poetica efremiana, oranduita in doua-sprezece cicluri poetice inca de timpuriu, poemele din aceasta colectie urmeaza linia de gandire a Sfantului Efrem in ceea ce priveste istoria mantuirii, incepand cu raiul, continuand cu evenimentele vietii lui Hristos Cel Intrupat si ajungand la viata sacramentala a Bisericii. Cu ochiul mintii luminat si intotdeauna privind inspre Hristos, cheia de lectura a acestor poeme si a intregii opere efremiene, cititorul are posibilitatea unei calatorii duhovnicesti pline de miez, cu popasuri in binecunoscute locuri biblice si partasii la evenimente iubite din viata Mantuitorului, cu desfatatoare jocuri dramatice si personaje savuroase care se intrec in a-si dovedi priceperea si intelepciunea, dar mai ales cu prefirate luciri adamantine de supralumesc care indeamna la contemplare, la nemiscare si la negraire.