Povestea fiicei - Guadalupe Nettel

• Prix Jan Michalski de Litterature 2025 Considerata una dintre cele mai puternice voci ale fictiunii latino-americane contemporane, Guadalupe Nettel este creatoarea unui univers unic, numit de critica literara ,,universul Nettel". Povestea fiicei, roman finalist la International Booker Prize in 2023 si distins cu Prix Jan Michalski de Litterature in 2025, exploreaza multiplele expresii ale maternitatii si formele pe care le poate lua familia in lumea de azi. Una dintre recomandarile cele mai entuziaste ale cartii a fost facuta de cantareata Dua Lipa, care a inclus editia in engleza in recomandarile de lectura ale clubului de carte pe care l-a fondat. Spre finalul unei sarcini dorite si asteptate, Alina afla ca fiica ei nu va supravietui nasterii. Ea si sotul sau sunt indemnati astfel sa parcurga un proces dureros, de acceptare si doliu. Micuta se agata insa de viata cu o forta care ii uluieste pe medici si pe apropiati deopotriva. Laura, cea mai buna prietena a Alinei, inregistreaza cu acuitate transformarea celor doi soti in parinti, si mai cu seama felul in care Alina isi asuma maternitatea. Nimic nu este omis: indoielile, sentimentul de vinovatie, gelozia, oboseala, bucuria frenetica adusa de o mica reusita, speranta, caile nebanuite prin care iubirea, adesea de neinteles, umple goluri si sterge suferinte. In romanul Povestea fiicei, Guadalupe Nettel reda cu mare autenticitate viata asa cum este ea traita in cotidian, conducandu-ne catre miezul singurelor lucruri care conteaza cu adevarat: viata, moartea si relatiile noastre cu ceilalti. Toate acestea sunt cuprinse in experienta maternitatii, pe care acest roman o exploreaza si o aprofundeaza. - Annie Ernaux Guadalupe Nettel este libera. A luptat cu tenacitate, inca de la prima sa carte, pentru a elimina dogmele invechite si adevarurile mostenite, iar meritul ei este remarcabil: chiar si sub cele mai intunecate orizonturi, a reusit sa-si construiasca propriul discurs narativ indraznet, un mod unic si curajos de a fi in lume. Este o voce esentiala a noii literaturi latino-americane. - Enrique Vila Matas Maiestria lui Guadalupe Nettel, talentul sau prodigios il fac pe cititor ca, la sfarsitul romanului Povestea fiicei, sa priveasca uimit lumea care il inconjoara, eliberat, in sfarsit, de tiparul normalitatii teoretice. Pentru ca realitatea inca ne poate surprinde, daca ne dam voie sa fim surprinsi. - ABC Cultural Un roman despre diferitele moduri de a forma o familie, care m-a facut sa ma gandesc ce onoare e sa ai grija de cineva pe care-l iubesti cu adevarat. - Dua Lipa Traducere din limba spaniola de Cornelia Radulescu.