Scrisori catre o tanara gimnasta

Traducere de Octav BozintanCu un interviu de Andrei NourescuPrefata de Radu ParaschivescuPostfata de Andreea Esca50 de ani de la zecele perfect, Montreal 1976 Cartea Nadiei, Scrisori catre o tanara gimnasta, reapare la Humanitas cand se implinesc cincizeci de ani de la Jocurile Olimpice de la Montreal. Este o editie noua, imbogatita, gata sa onoreze cum se cuvine momentul aniversar. O editie in care imi permit sa reiau cateva cuvinte scrise pe coperta primei editii: <>. - RADU PARASCHIVESCU De obicei, performanta este asociata cu sportul. Cu victoria. Cu podiumul. Cu momentul acela in care devii cel mai bun. Doar ca performanta nu este numai clipa vizibila sub lumina reflectoarelor. Este tot ce o preceda. Iar daca vorbim despre sport, a fi cel mai bun nu inseamna doar sa castigi. Inseamna sa repeti, sa pierzi, sa reincepi. Sa te trezesti devreme, cand nu te vede nimeni, sa insisti, sa continui cand corpul tau zice ca nu mai poate, sa ramai concentrat cand incep sa te macine toate dubiile. Performanta este o disciplina discreta, nestiuta, inainte de a deveni un rezultat spectaculos, in vazul tuturor. Iar eu admir performanta! - ANDREEA ESC