Te apropii - Elena Liliana Popescu

• Editie multilingva: romana, albaneza, araba, armeana, aromana, bengaleza, bulgara, catalana, chineza, ceha, dawan, olandeza, engleza, estona, franceza, galiciana, germana, greaca, ebraica, maghiara, indoneziana, italiana, japoneza, coreeana, kirghiza, latina, malaieza, polona, portugheza (Brazilia), portugheza (Portugalia), rusa, sarda, sarba, slovaca, spaniola, tagalog, taiwaneza, tetun, turca, ucraineana, uzbeca. Elena Liliana Popescu este un adevarat poet international. Ea si-a construit cu perseverenta si meticulozitate un profil international demn de invidiat, dar in acelasi timp devenind un model despre felul in care trebuie lucrat ca literatura romana sa aiba o cat mai mare vizibilitate in lume. Orice autor se adreseaza unui tip de cititor si deci initiaza o intalnire. Liliana Popescu internationalizeaza dimensiunea existentiala a intalnirii. Acest lucru o singularizeaza si o situeaza intre deschizatorii de drum. O felicit pentru aceasta reusita si ii doresc pe mai departe acelasi curaj si perseverenta in misiunea ei de a naviga pe un vapor cu nume romanesc pe marile si oceanele lumii. - Theodor Damian