Tell: love, defiance, and the military trial at the tipping point for gay rights